法式抛光：一种用布垫的手法，不是什么玄学

布垫到底在做什么

一个「球」是棉花内芯外包细白布，折成梨形，底面是平的。底面带着一层极薄的虫胶和一点点亚麻籽油；油是润滑剂，不是面层的一部分，它存在的理由是让布垫滑行而不是抓住表面。

三个动作同时发生：布垫沿木纹走一个长椭圆；它在椭圆的前半程上一道涂层；它在后半程抛光上一遍留下的那层。这就是为什么法式抛光堆膜的速度比涂层厚度所暗示的要快——每一遍同时也在抛光已经在那里的膜。

三个阶段，以及怎么判断每个阶段做完了

<strong>填孔</strong>。虫胶加浮石粉揉进开孔的木纹里，直到气孔不再喝料。在胡桃木上大约 6 到 10 遍。做完的标志是：侧光下木纹被填满但没有被埋掉，布垫开始感觉在滑行而不是在吸料。

<strong>上体</strong>。纯虫胶、不加浮石粉，薄层反复上：12 到 20 遍，少量多次地蘸。膜厚大约堆到 25 微米。做完的标志是：把头凑到各个角度，表面看起来都均匀。只在某一个角度才显出的不均，等面层固化一周后会变成所有角度都看得出。

<strong>收光（spiriting off）</strong>。布垫只带酒精和极少量油，顺着木纹快速直线擦拭，不加压。这一步会把膜的最表层重新融开，抹平上体阶段留下的旋纹。这一步要么成事，要么把整个活儿弄花，也是唯一一个「宁可早停也不要硬推」的阶段。

工作台备注: 收光是每个新手毁掉一手好上体的地方。如果布垫开始发粘，说明油没了，它在把膜往回拽。补料，或者直接停。停下来永远是一个选项，重新上体只要二十分钟。

它适合什么，不适合什么

法式抛光适合 1900 年以前的家具、原面层就是虫胶的器物，以及任何你希望「将来能修得看不出痕迹」的东西。法式抛光上的划痕，再补一遍就修好了——这一行里没有第二种面层能做到这一点。

它不适合厨房餐桌、吧台台面和浴室洗手台。虫胶不耐水、不耐酒精、不耐热。一杯红酒在法式抛光的台面上放一整夜，留下的圈需要整个重新上体才能去掉。

对比：出问题之后各类面层的表现

• 法式抛光：蹭伤 15 分钟补平，看不出痕迹。
• 擦涂型清漆：划痕局部再擦一道，凑近看通常还是能看出。
• 刷涂聚氨酯：要修就得整块面板磨回来重涂，修补痕迹会显好几个月。
• 催化硝基漆：要修就得整块面板重喷，局部修补没法过渡。