跳到主内容
Stripped & Stained 旧家具翻新与改造

jovially.top · 工坊台账

工作台 / 改造项目 / 红木三件套小桌:被水和热毁掉的法式抛光

红木三件套小桌:被水和热毁掉的法式抛光

三张红木小桌,法式抛光面在台面上已经发白起雾,所有边角都磨穿露出素贴皮。补了六道主体层,而这活儿真正的重点其实是填木孔,不是抛光本身。

改造项目 桌台 12 h 工时 CNY 200-280 材料花费 2026 年 9 月 1 日 记录日期 由 The Refinishing Desk 撰写 作者
红木三件套小桌:被水和热毁掉的法式抛光 — 翻新前 红木三件套小桌:被水和热毁掉的法式抛光 — 翻新后 翻新前 翻新后
拖动或使用方向键 贴皮(基材贴面) · 虫胶/法式抛光
工单参数
项目数值
器物Nest of three occasional tables
年代推断1925-1940
基材贴皮(基材贴面)
脱漆方式溶剂型(不含二氯甲烷)
新涂装体系虫胶/法式抛光
涂装道数6
每道间干燥3 h
工作台工时12 h
材料花费CNY 200-280

毁掉的法式抛光究竟长什么样

三张可套叠的红木小桌,方形台面配细长的弯腿,大约 1930 年代。面层的失效方式正是法式抛光最典型的两种。

第一种是水:台面上泛出白色雾翳,就是水汽进入虫胶膜并留在里面形成的经典「白化」。它看起来像木头出了问题,其实完全发生在漆膜内部。第二种是热与磨损:每条边、每一处放过杯子的地方都已经磨穿虫胶露出素木,而露出的木头又已经脏了。

从来没有人填过木孔。红木是开孔材,没填过孔的法式抛光会在二十年里陷进木孔,最后看起来像一次失败的擦油——全是肌理,没有深度。

白化、磨损、木孔是三个不同的问题

动手之前把它们分清楚,这活儿就完成了一大半。

白化可以就地解决。酒精能让虫胶膜表层重新流平,雾翳随之消失,也就是说轻微白化的表面根本不需要脱漆。

磨穿到素木不能就地解决。受损区域需要先补色、再补齐到与周围漆膜同高,才能在上面做别的。

木孔大不能靠多抛几道解决。虫胶填不满红木的孔,它只是把孔口盖住,干了之后下一道就塌陷。永远是先填孔。

工作台备注: 在白化处滴一滴酒精,等 30 秒,就能判断是哪种问题。如果白色消失、干燥后仍然清澈,那就是白化。如果白色消失、下面的木头又白又脏,那你同时还有磨损。

清洁,然后决定要下掉多少

工业酒精配灰色百洁布,一次整整一块面板地均匀擦,绝不要局部点擦。这一遍同时带走污垢、旧蜡和白化的膜层。三张台面上白化全部消失,只有磨穿的边角还需要额外处理。

一块一块地做,一块没做完不要换下一块。做一半的面板会永远留下接痕。

先填木孔,别的都往后放

中性膏状填孔剂稀释到淡奶油的稠度,用 100 毫米刮板横纹刮入,随即用麻布横纹擦回。等它收干成哑光雾面(约 15 分钟)后,再用软布顺纹擦净表面。三张台面各上两遍,间隔八小时。

擦的方向对了这步就很简单。横着擦会把填孔剂从孔里重新带出来,这也是「填过孔却看起来没填」最常见的原因。

磨穿的边角补色

苯胺染料用酒精调,红木红棕色,调得极淡、靠多遍叠出来,而不是一次调到位。淡淡的染料需要四遍才够,你就有三次停手的机会;浓染料一次到位,一次机会都没有。用平头画笔涂,向完好漆膜方向晕开 15 毫米,避免出现台阶。

然后在补色区域单独上一道稀虫胶封色。没封住的染料在抛光球一靠近时就会被带起来,而且是被带进抛光层里而不是带出木头——那意味着它不但没了,还跑到了错误的地方。

用抛光球上六道主体层,不要用刷子

抛光球:棉絮芯外包 200 毫米见方的未漂白亚麻布,蘸 1.5 磅浓度的脱蜡金虫胶,球面点一滴生亚麻籽油。先画圈,再走 8 字,最后顺纹直拉收尾。六道,每道间隔三小时。

油是润滑剂不是成分。多了抛光球会打滑、堆不起来;一点不放球会咬住并拉出一条棱。每次蘸料一滴。

每道之间找平,不要留到最后

两道之间用 4F 浮石粉配毡块极轻地走一遍,几乎不施力。边做边找平,最后表面几乎不用处理;把找平全留到最后,就会在一处磨穿六道漆,而别处一点没填平。

桌腿的端面单独多上了四道。端面吸虫胶,永远比旁边的顺纹面需要更多。

用腐石粉收光,最后上蜡

最后一道硬化 48 小时后,用腐石粉加生亚麻籽油配毡垫,顺纹直拉,直到表面均匀半哑光。然后上一道不含硅油的蜂蜡,停 20 分钟擦掉。

不要追求镜面。1930 年代的桌子做出镜面效果本身就不对,而且在之后十年里会把每一粒灰尘都显出来。目标是柔和有深度的半哑光,让红木的花纹读得出来。

这是一组小桌的实际记录,不是法式抛光课程。虫胶与酒精易燃——请以产品数据表为准,本页仅供参考。

砂纸目数递进

红木三件套小桌:被水和热毁掉的法式抛光 — 砂纸目数递进

砂纸目数由粗到细,每一目都是为去掉上一目留下的划痕。

工作台上的其他活儿

Stripped & Stained · [email protected] 本站为翻新经验记录,不构成专业、文物修复或安全建议。 Content is for general informational and reference purposes only and does not constitute professional advice. 本站内容仅供一般信息与参考之用,不构成专业建议。