跳到主内容
Stripped & Stained 旧家具翻新与改造

jovially.top · 工坊台账

工作台 / 改造项目 / 1960 年代柚木边柜:日晒褪色、硅油与开裂的侧板

1960 年代柚木边柜:日晒褪色、硅油与开裂的侧板

一台丹麦风格柚木边柜,台面前三分之二从暖棕色褪成了浅麦色,因为只有那部分是窗户照到的。侧板有一道 180 毫米的裂缝,而且几十年来整张表面都被喷过含硅家具蜡。

改造项目 柜类 11 h 工时 CNY 260-340 材料花费 2026 年 8 月 28 日 记录日期 由 The Refinishing Desk 撰写 作者
1960 年代柚木边柜:日晒褪色、硅油与开裂的侧板 — 翻新前 1960 年代柚木边柜:日晒褪色、硅油与开裂的侧板 — 翻新后 翻新前 翻新后
拖动或使用方向键 贴皮(基材贴面) · 硬蜡油
工单参数
项目数值
器物Teak sideboard with sliding doors
年代推断1961-1968
基材贴皮(基材贴面)
脱漆方式溶剂型(不含二氯甲烷)
新涂装体系硬蜡油
涂装道数2
每道间干燥8 h
工作台工时11 h
材料花费CNY 260-340

送来时的样子,以及阳光做了什么

柚木贴皮、胶合板箱体的滑门边柜,两扇门带内嵌黄铜拉手,四条锥形腿之间有拉档。1960 年代初的丹麦风格量产货,做工好到箱体完全不需要动。

褪色是全部的问题所在。柚木不会均匀褪色:吸收蓝光波段的色素先分解,所以被晒到的台面会变浅、略带灰调,而门板遮住的部分仍然保持着温暖的橙棕色。这一台的分界线从台面上斜着划过,跟着窗户走,从后沿往里有约 260 毫米处有一道硬边,那是墙挡出来的影子。

其实完全有理由不管日晒褪色。它不是损伤,它是这件东西身上发生过的事,一张前浅后深的柚木台面本身是诚实的。最后让我决定处理它的,是它和侧板之间的落差——侧板在暗处待了六十年,看起来像另一种木头。

真正的敌人是硅油,不是褪色

几十年的含硅家具蜡会留下一层膜,任何东西都粘不上去。油不行、蜡不行、硝基漆不行、清漆也不行。所有在「打过硅油蜡」的表面上失败的面层,原因都一样:面层贴在硅油上,硅油贴在木头上,整块三明治一起剥落。

现场测试就是滴一滴水。干净的素木上,水会渗开并把木头浸深。被硅油污染的表面上,水会像落在汽车引擎盖上的水珠一样聚成球待在原地。

工作台备注: 硅油污染能渗进表面 0.5 毫米。靠擦是擦不掉的。唯一可靠的办法是磨掉或刮掉被污染的那一层,这也是下面每一步都发生在「已经去掉 0.4 毫米材料」之后的原因。

先洗掉蜡层,再碰砂纸

工业酒精蘸干净棉布擦三遍,不停地换布。然后用热水加几滴洗洁精刷两分钟,清水冲净,晾 24 小时。沾满硅油蜡的砂纸会把污染往木纹里越推越深,而不是把它带走,所以这一步不能省也不能缩短。

磨掉被污染的层

150 毫米偏心砂光机低速档,从 120 目开始。判断有没有磨穿硅油层还是用那滴水:如果还聚成球,就继续磨。这张台面磨到第三遍才出现能让水渗开的表面。

然后 150 目、180 目,停在 220 目。柚木木纹细而略开,超过 220 目不是抛光而是烫糊,一上油就会显出一块发暗的地方。

漂白褪色区,让落差降下来

双组分木材漂白剂,A、B 在使用前 1 比 1 现配——可用时间大约 20 分钟,过了就失效。用尼龙刷涂,保持湿润,停 12 分钟。然后大量清水冲洗,晾 24 小时。

这一步不要追求完美。这张台面的目标是把浅色区拉近深色区两三个色阶,而不是让两者一致,因为在窗边待了六十年的东西不该出来像新出厂的。刷了两遍,对比度降到那条斜线不再读起来像「缺陷」的程度。

在裂开的侧板上嵌蝴蝶键

侧板的裂缝长 180 毫米,上端开口 2.5 毫米。这么长的裂缝会一直往下走。蝴蝶键的作用不是把缝拉拢,而是让它停下。

做模板,用 6 毫米直刀雕刻机铣 12 毫米深,再用凿子修出平底槽。键用柚木边角料做,木纹沿蝴蝶的短轴方向,皮胶粘入,干后刨平、刮净、磨到 220 目。键故意留出 0.5 毫米高:夏天磨到完全齐平的键,到了干燥的冬天会透出印子。

两道硬蜡油,不多不少

硬蜡油用无绒布薄薄擦一道,停 20 分钟,然后把多余的用力擦掉。两道之间隔八小时。柚木上总共就两道。在开孔较大的热带木材上上第三道,表面会看起来像清漆、手感略塑料——这恰恰是 1960 年代边柜最不需要的东西。

擦的动作和油本身一样重要。擦的过程才是把木孔封住、把光泽做出来的环节,一道不擦的油会发黏并吸一周的灰。

一台边柜、一间工坊、一批具体产品。双组分漂白剂会伤害皮肤与眼睛——请以厂商说明为准,本页仅供参考。

砂纸目数递进

1960 年代柚木边柜:日晒褪色、硅油与开裂的侧板 — 砂纸目数递进

砂纸目数由粗到细,每一目都是为去掉上一目留下的划痕。

工作台上的其他活儿

工作台上的其他活儿

Stripped & Stained · [email protected] 本站为翻新经验记录,不构成专业、文物修复或安全建议。 Content is for general informational and reference purposes only and does not constitute professional advice. 本站内容仅供一般信息与参考之用,不构成专业建议。